病中承彭子安见过别后奉怀

译文

越过山岭的时间已经很久了，路上满是华丽的车辆和光彩。生病的时候我见到了你，秋天过后你又要去往何处呢？伏在枕头上错过了和你清谈的机会，打开你的篇章却得到了奇妙的方法。治愈疾病的文告在那里，继承和发扬有你们这些儿子们。

注释

度岭

越过山岭，指经过艰难的旅程。

轩车

古时大夫以上的坐车，这里借指华丽的车辆，形容路上的繁华景象。

伏枕

伏在枕头上，指生病卧床。

清论

高雅的谈论，指与友人的清谈雅论。

妙方

奇妙的方法或药方，这里可能指友人带来的能启发自己的见解或建议。

愈风

治愈疾病，指能够帮助人恢复健康的方法或事物。

继述

继承和发扬，指继承前人的事业并加以发展。

赏析

在这首诗中，诗人通过对与友人相见又分别的描写，表达了深深的情谊。意境上，既有分别的惆怅，又有对友人才能的赞赏，营造出一种既伤感又温暖的氛围。写作手法上，运用了对比，如‘度岭年殊少，轩车满路光’，将时间的长久与路上的繁华相对比，突出了岁月的流逝。情感表达直白而真挚，如‘病中吾见汝，秋后客何乡’，直接表达了对友人的关切和对其行踪的担忧。主题上，围绕着友情展开，同时也涉及到对传承的思考。

速览

《病中承彭子安见过别后奉怀》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为友情、离别、感慨、传承。度岭年殊少，轩车满路光。 病中吾见汝，秋后客何乡。 伏枕违清论，开篇得妙方。 愈风文檄在，继述有诸郎。