送林敬臣

译文

南去的大雁飞得没有尽头，北风的声音正喧嚣着。怎能忍受这衰败的草日，依旧是在送别远行的人。再次经历世事依靠着耕种和凿井，在空山中发誓要说出真话。和谁一起登上冠石，放眼眺望中原呢？

注释

南雁（nán yàn）

南方飞来的大雁，常被用来寄托思乡、离别等情感。

北风（běi fēng）

从北方吹来的风，在古代诗歌中常与寒冷、凄凉等情感相关。

衰草（shuāi cǎo）

衰败的草，象征着时光的流逝和生命的凋零。

王孙（wáng sūn）

原指贵族子弟，这里借指远行的友人，带有一种诗意的称呼。

耕凿（gēng záo）

耕种和凿井，指代农耕生活，体现了诗人对田园生活的向往。

寤言（wù yán）

睡醒后的言论，这里表示要说出真话，表达了诗人的正直和坦诚。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘南雁’‘北风’‘衰草’等景物，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，烘托出送别时的不舍与感伤。情感表达上，诗人对友人的离去充满了不舍，同时也流露出对世事的感慨和对中原的忧虑。意境营造方面，整首诗构建了一个广阔而苍凉的画面，南雁北飞、北风呼啸、衰草连天，展现出一种宏大而寂寥的意境。主题思想上，既包含了送别友人的离愁别绪，又有对自身生活状态的思考以及对国家局势的关切。

速览

《送林敬臣》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、孤寂、忧国、田园。南雁去不极，北风声正喧。 何堪衰草日，还是送王孙。 再世依耕凿，空山矢寤言。 与谁登冠石，放眼望中原。