至日同温茂长侄汝侯雨中入高峡

译文

寒冷的雨从早晨就停止了，我们一起举杯互相邀请，暂且狂呼畅饮。长风直接冲破了西江的波浪，短暂的日子里多走了上百里的路途。峡中的地势更加奇妙，霜已经落下，山峦的容颜像赭色一样，草全都枯萎了。每年到这个地方依然还是客居之人，惭愧地看着峰头上像望夫石一样的石头。

注释

至日

指冬至日。冬至是二十四节气之一，通常在每年的 12 月 21 日至 23 日之间。在古代，冬至是一个重要的节日，人们会举行各种庆祝活动。

高峡

高深的峡谷。峡是指两山夹水的地方，高峡则强调峡谷的高度和深度。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外的地方，也可指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中，可能指峡外的地区。

赭（zhě）

红褐色。一种颜色，常用来形容山石等物体的颜色。

望夫

传说中因丈夫外出久不归而望眼欲穿的女子形象，后常用来比喻盼望丈夫归来的女子。在诗中，诗人用峰头石望夫来表达自己客居他乡的惭愧之情。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过‘长风直破西江浪’描绘出宏大的景象，‘短日多行百里途’则表现出时间的紧迫，两者对比鲜明，使诗歌更具张力。情感表达上，既有与侄子相聚饮酒的狂放，又有客居他乡的惭愧，情感丰富而深沉。意境营造上，‘峡势益奇霜既落，山容如赭草全枯’描绘出了一幅霜后峡山的萧瑟景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面，主要表达了诗人客居他乡的感慨以及对自然景色的描绘和感悟。

速览

《至日同温茂长侄汝侯雨中入高峡》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、客居。寒雨从朝歇也无，酒杯相命且狂呼。 长风直破西江浪，短日多行百里途。 峡势益奇霜既落，山容如赭草全枯。 年年此地犹为客，…