送周维念

译文

西江的秋水正在浩浩荡荡地流淌，暑气刚刚消散，小阁中便有了一丝凉意。归来的客人偶然路过此地，刚刚停泊下船只，而我这个生病的人送他离去，一直陪伴在床边。关山阻隔，分别的路途上没有杯中的美酒相送，在京城的书信也很少。我躺在床上写新诗，却写得不成样子，老朋友不要惊讶我像嵇康那样懒散。

注释

汤汤（shāng shāng）

大水急流的样子。这里形容西江秋水浩荡的景象。

初销

刚刚消散。形容暑气刚刚开始消退。

泊舫

停泊船只。指友人的船只停泊在岸边。

别路

分别的道路。指友人离开的路途。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。这里以嵇康的懒散自比，表达自己在病中写作新诗不成字的状态。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法，如‘暑气初销’与‘秋水汤汤’的对比，营造出一种清凉与浩荡兼具的氛围。情感表达方面，既有对友人离去的不舍，如‘病身相送不离床’，又有对离别的无奈，如‘关山别路无杯酒’。意境营造上，通过描绘秋水、小阁等景物，展现出一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了与友人分别时的复杂情感，以及自身病中生活的状态。

速览

《送周维念》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、抒情、写景、宁静。西江秋水正汤汤，暑气初销小阁凉。 归客过逢初泊舫，病身相送不离床。 关山别路无杯酒，书札京华少报章。 卧写新诗不成字，…