送叶渊发
家门七叶金貂盛，之子由来是冷人。
一偈安心居士法，半年餐荔岭南身。
秋江有酒鲈鱼美，碧落无云雁路新。
不向津头望归棹，病来哀乐总伤神。
一偈安心居士法，半年餐荔岭南身。
秋江有酒鲈鱼美，碧落无云雁路新。
不向津头望归棹，病来哀乐总伤神。
译文
家族中七代都有高官显耀，而你向来是个淡泊的人。遵循着安心居士的佛法，在岭南半年以荔枝为食。秋天的江边有美酒和美味的鲈鱼，天空无云大雁飞翔在新的路途上。不前往渡口眺望归来的船桨，生病之后喜怒哀乐都让人感伤。
注释
- 七叶（qī yè）
- 指七代，家族中连续七代。常用来形容家族世代为官，地位显赫。
- 金貂（jīn diāo）
- 汉代侍从官员帽子上的装饰，后借指达官贵人。这里表示家族世代出高官。
- 冷人（lěng rén）
- 淡泊、不热衷名利的人。与前面的‘金貂盛’形成对比，突出友人的不同寻常。
- 偈（jì）
- 梵语‘偈陀’的简称，即佛经中的唱词。此处指安心居士的佛法偈语。
- 居士（jū shì）
- 旧时称居家修行的佛教徒。这里指遵循某种佛法修行的人。
- 碧落（bì luò）
- 道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。常泛指天上或天空。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘家门七叶金貂盛’与‘之子由来是冷人’的对比，突出了主人公的淡泊。情感表达上，通过对岭南生活、秋江美景等的描绘，蕴含着诗人对友人的思念以及对其生活状态的感慨。意境营造方面，秋江、鲈鱼等意象营造出了一种宁静而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了对友人的牵挂以及自身在生病时的感伤之情。
速览
《送叶渊发》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、送别。家门七叶金貂盛，之子由来是冷人。 一偈安心居士法，半年餐荔岭南身。 秋江有酒鲈鱼美，碧落无云雁路新。 不向津头望归棹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品