伏日同王础尘张桐君朱子成周文康梁药亭林叔吾董克灌王紫巘集潘亚目视苍楼分赋因寄董无休

译文

池塘连着深深的树林，暑气都消散了，喝着美酒有好友相伴，兴致更加高远。一片席子迎着风从极远的水边吹来，断虹将要下雨从青空中落下。楼名为赵尉的高楼相互遥望，山上有安期生可以招邀。三十年前一起赋诗的客人，如今头发已白但书信仍能送到今朝。

注释

伏日

夏天中炎热的日子，三伏天，通常是一年中最热的时候。

深树

茂密的树林，‘深’突出树林的茂密程度，营造出一种幽深的氛围。

极浦

遥远的水边，‘极’表示极远，描绘出距离的遥远，为后面的风吹来营造了场景。

安期

安期生，古代传说中的仙人，这里借指山上仿佛有仙人可招邀，增添了一种神秘的氛围。

书札

书信，这里指过去三十年前一起赋诗的朋友如今仍有书信往来，体现了友情的长久。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情的方式，通过描绘池边深树、极浦之风、断虹下雨等自然景象，烘托出与朋友相聚的愉悦心情。意境上，营造出一种宁静而富有生机的氛围，既有暑气消散的凉爽，又有自然景象的变幻。情感表达上，从‘兴更遥’可见对好友相聚的欣喜，‘白头书札到今朝’则流露出对岁月流逝和友情长久的感慨。主题上，以伏日聚会为契机，抒发了对友情的珍视和对时光的感慨。

速览

《伏日同王础尘张桐君朱子成周文康梁药亭林叔吾董克灌王紫巘集潘亚目视苍楼分赋因寄董无休》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、友情、岁月。池连深树暑皆消，酒得良朋兴更遥。 片席领风来极浦，断虹将雨下青霄。 楼名赵尉高相望，山有安期坐可招。 三十年前同赋客，…