送张超然

译文

已经送别了一次，如今又是仲春时节，风舞落花。再次去寻找未来的道路，而自己又老了一岁。楚地的水流向吴地越来越远，闽地的山与越地相邻。现在就回去又有什么不可以呢，有诗卷相伴从不觉得贫困。

注释

仲春

春季的第二个月，即农历二月。

趋

趋向，朝着某个方向移动。这里指楚水朝着吴地流动。

闽山

指福建的山脉。闽是福建的别称。

越

古代国名，泛指江浙一带地区。这里与闽山相对，表示闽地与越地相邻。

诗卷

指诗集，这里代表着诗人的精神寄托和文化素养。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘已云再’与‘又老一年人’的对比，突出了时间的流逝和人生的变迁。情感表达上，既有对离别的感慨，又有对时光易逝的无奈，同时也透露出一种豁达的心态，认为有诗卷相伴即便归去也无妨。意境营造方面，通过‘风花’‘楚水’‘闽山’等意象，描绘出了一幅春景图，营造出了一种清新而略带感伤的氛围。主题思想上，主要表达了对离别的思考以及对人生的感悟，强调了精神世界的富足。

速览

《送张超然》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、时光、山水、豁达。相送已云再，风花今仲春。 重寻来日路，又老一年人。 楚水趋吴远，闽山与越邻。 便归何不可，诗卷未常贫。