筑室谣和何不偕三首 其一

译文

舂米的杵声有缓有急。不害怕筑的墙低矮，只害怕口袋羞涩没钱。墙低矮了还可以用土去锄高，口袋空了别人会嘲笑不像个男子汉。

注释

杵（chǔ）

舂米或捶衣的木棒。在诗中用于营造筑室时的声响氛围。

囊（náng）

口袋，这里指代钱财。体现了主人公因经济状况不佳而产生的焦虑。

赏析

在这首诗中，通过‘杵声缓’与‘杵声急’的对比，生动地描绘出筑室过程中的节奏变化，给人以强烈的画面感。从情感表达上，深刻地体现了主人公对筑墙的担忧并非仅仅在于墙的高低，而是源于囊中羞涩的无奈与窘迫，这种情感的转变自然而真实。意境营造上，以简单的筑墙之事为背景，却展现出了生活的艰辛和人们对于物质的渴望。主题思想方面，反映了当时社会中人们在生活琐事背后所面临的经济压力和对尊严的维护，具有一定的现实意义。

速览

《筑室谣和何不偕三首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为生活写实、情感细腻、节奏描绘、经济压力。杵声缓，杵声急。 不畏筑墙低，只畏囊羞涩。 墙低有土犹可锄，囊空人笑不丈夫。