送李嗣公

译文

往年曾经在鹤楼中沉醉，长江和汉水两条河流一直向东流淌。你离去时扬帆起航，秋天的景色正好，楚地的高台如今有豪迈的雄风。

注释

鹤楼

传说中的仙人居所，常被用于诗词中以增添意境。此处可能是当地的一座著名楼阁。

江汉

长江和汉水，是中国重要的河流，在这里象征着广阔的地域和壮阔的景象。

楚台

楚国的高台，楚地文化深厚，楚台常被视为豪迈、壮丽的象征。

雄风

豪迈的风，这里借指豪迈的气概和精神，体现出一种昂扬向上的氛围。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘秋景和楚台雄风，表达了对友人离去的不舍以及对其未来的祝愿。意境上，营造出了一种豪迈、开阔的氛围，‘江汉双流直向东’展现了江河的壮阔，‘秋正好’则衬托出一种宁静而美好的时节。情感表达上，既有对过去共同经历的回忆，又有对友人离去的不舍和对其前程的期许。主题上，以送别为契机，抒发了对友情的珍视和对人生的感慨。

速览

《送李嗣公》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、豪迈、写景、借景抒情。昔年曾醉鹤楼中，江汉双流直向东。 君去扬帆秋正好，楚台今日有雄风。