冬日端江舟中杂咏五首 其一

译文

几户人家的修长竹子过去临近着湍急的水流，如今门前的小路要抬头才能看到。记得在秋天初的时候曾经在此停泊，系船的地方正好在红色的栏杆旁。

注释

湍（tuān）

急流，水流很急的地方。这里描绘了过去竹子临近湍急水流的景象，突出了环境的清幽与灵动。

维舟（wéi zhōu）

系船。诗中提到‘维舟刚在赤栏干’，即把船系在红色的栏杆旁，体现了诗人对当时停泊场景的记忆。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，过去的‘临湍’与如今的‘仰面看’形成鲜明对比，突出了时间的变迁和景物的变化。情感表达上，通过回忆过去的借泊经历，流露出淡淡的怀旧之情。意境营造方面，描绘了秋日江边的景象，数家修竹临湍，给人一种清幽宁静的感觉。主题思想上，以江边的景物变化为线索，抒发了对时光流逝的感慨和对过去经历的怀念。

速览

《冬日端江舟中杂咏五首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、怀旧、对比、清幽。数家修竹旧临湍，门径今劳仰面看。 记得秋初曾借泊，维舟刚在赤栏干。