冬日端江舟中杂咏五首 其二

译文

黄鹤楼与嵩台山不相上下，在东南地区的名胜中没有能与之并列的。牂牁江稍稍让位于三巴水，石室的奇妙超过了大别山。

注释

黄鹤

黄鹤楼，中国著名的历史名胜，位于湖北武汉。因传说仙人乘黄鹤而去而得名。

嵩台

嵩台山，可能是某座在东南地区较为著名的山台，具体所指需根据当地地理情况确定。

牂牁（zāng kē）

牂牁江，古代西南地区的一条江河，地域范围大致在今贵州一带。

三巴

三巴地区，古代巴郡的三个部分，即巴郡、巴东、巴西，大致在今四川东部。

大别

大别山，中国中部的一座山脉，位于安徽、湖北、河南三省交界处，景色秀丽。

赏析

此诗在写作手法上，运用对比手法，将黄鹤楼与嵩台山相提并论，突出其地位之高；又将牂牁江与三巴水、石室与大别山进行比较，展现出不同地域景色的特点。情感表达上，流露出诗人对东南名胜的赞美之情，对这些自然景观的神奇与独特充满了惊叹。意境营造上，描绘出一幅东南地区名胜荟萃的宏大画卷，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对各地名胜的歌咏，表达了对大自然的敬畏和对美好生活的向往。

速览

《冬日端江舟中杂咏五首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美、对比、名胜。黄鹤嵩台伯仲间，东南名胜莫能班。 牂牁小让三巴水，石室奇于大别山。