冬日端江舟中杂咏五首 其四

译文

从滇桂的源头距离这里有万里之遥，整个秋天都没有下雨，水位全都下降消退了。端坑的水干涸后才开始打开砚台，羚羊峡的门很高，暗暗地涨起了潮水。

注释

滇桂（diān guì）

指云南和广西这两个地区。云南简称滇，广西简称桂。

端坑（duān kēng）

端州的砚坑，端州以出产砚台而闻名，这里指端州的砚坑之水。

羚峡（líng xiá）

羚羊峡，是西江流经的一处峡口，以其地势高峻而闻名。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘滇桂源头万里遥’与‘端坑水涸初开砚’，‘一秋无雨涨全消’与‘羚峡门高暗长潮’，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。在情感表达上，通过描绘滇桂源头的遥远以及水位的消退等景象，流露出一种淡淡的哀愁与寂寥。意境营造方面，营造出了一种空旷、寂寥的江边景象，让人仿佛能感受到冬日江边的清冷。主题思想上，主要是对冬日江边自然景象的描绘，通过这些景象的描写，表达了对自然变化的感慨和对时光流逝的思考。

速览

《冬日端江舟中杂咏五首 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、寂寥、对仗、自然景象。滇桂源头万里遥，一秋无雨涨全消。 端坑水涸初开砚，羚峡门高暗长潮。