冬日端江舟中杂咏五首 其五

译文

黄冈村那里砚台堆积如山，市场上的商贩争相带着砚台跟随客人回去。虽说我这个老夫能够识别砚石，但却再没有人像以前那样来到我的小舟边。

注释

黄冈（huáng gāng）

地名，具体所指可能是某个特定的黄冈村，在诗中是砚台的产地或交易地。

市估（shì gū）

市场上的商贩，指从事买卖活动的人。

趁客（chèn kè）

跟随客人，趁客人之便进行交易，这里指商贩带着砚台跟随客人回去。

浪说（làng shuō）

徒然说，只是说，带有一种自嘲或无奈的意味，暗示自己所说的识石能力并未得到应有的重视。

老夫（lǎo fū）

诗人自指，带有一种自嘲和沧桑之感，体现了诗人对自己身份和境遇的感慨。

赏析

此诗从描绘黄冈村砚台之多以及商贩争携的热闹场景入手，通过‘浪说’‘更无’等词，表达了诗人昔日受关注而今却无人问津的落寞之感。在写作手法上，前后对比鲜明，以热闹的过去衬托如今的冷清，情感表达真挚而深沉。营造出一种物是人非的意境，让读者感受到诗人内心的惆怅。从主题思想来看，反映了诗人在特定情境下的心境变化，既有对往昔风光的怀念，也有对当下冷落的无奈。

速览

《冬日端江舟中杂咏五首 其五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（描景）、抒情（抒怀）、对比（对照）、叙事（记事）。黄冈村里砚成堆，市估争携趁客回。 浪说老夫能识石，更无人向小舟来。