送王子玉归南昌二首 其一

译文

梅岭关以北的江水热得像开水一样，连续十天的南风吹向豫章之地。你回去后登上滕王阁新建的楼阁，还要把文章题记刻在滕王阁上，排在滕王阁的三位帝王之后。

注释

梅关（méi guān）

在江西、广东交界处，是古代的重要关隘。

豫章（yù zhāng）

古郡名，在今江西南昌一带。

滕王（téng wáng）

指滕王李元婴，唐太宗李世民之弟，曾在南昌修建滕王阁。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘梅关北下的炎热江水和南风，营造出一种热烈的氛围。写作手法上，运用了对比，以江水之热与南风之暖形成对比，突出了季节的特点。情感表达上，既有对友人归乡的祝福，又有对滕王阁的赞美之情。主题上，主要围绕友人归乡和滕王阁展开，表达了对友人的思念和对滕王阁历史文化的敬仰。

速览

《送王子玉归南昌二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、送别、咏史、抒情。梅关北下水如汤，十日南风是豫章。 归去滕王新阁上，更将文记次三王。