九日登镇海楼

译文

高举酒杯应当在曲栏前沉醉，高耸的楼阁临秋展现出一片浩然之气。五岭从北方延伸而来，山峰仿佛就在脚下，九州从南方一直延伸到尽头，江水仿佛漂浮在天空之上。即将绽放的菊花花蕊黄得像酒，将要吹到的松风声响如同清泉。到了白发苍苍的重阳节只有欢笑，还没有到可以怀古询问山川的时候。

注释

五岭（wǔ lǐng）

大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省区交界处。

九州（jiǔ zhōu）

古代中国划分的九个区域，通常认为包括冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、豫州、梁州、雍州，这里泛指中国的疆域。

重阳（chóng yáng）

农历九月初九，传统的敬老节，古人在这一天有登高、赏菊等习俗。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了夸张的手法，如‘五岭北来峰在地，九州南尽水浮天’，极言楼阁之高，视野之开阔，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人在重阳节登高之际，既有对眼前美景的陶醉，又有对时光流逝的感慨，最后以‘唯有笑’表达出一种豁达的心态。意境营造上，营造出了秋高气爽、浩渺开阔的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过登高所见所感，抒发了对自然美景的赞美以及对人生的思考。

速览

《九日登镇海楼》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、豪放、豁达、思乡。清尊须醉曲栏前，飞阁临秋一浩然。 五岭北来峰在地，九州南尽水浮天。 将开菊蕊黄如酒，欲到松风响似泉。 白首重阳唯有笑，…