题虬髯客图

译文

整个九州都可以赠送，百万钱财又有什么可惜的。骑着驴子出门，读书人的脸色都变了。

注释

九州（jiǔ zhōu）

中国的别称，古代中国人将全国划分为九个区域，后来九州成为中国的代称。

虬髯（qiú rán）

卷曲的胡须，常用来形容人的相貌特征，这里指虬髯客。

赏析

这首诗通过简洁的语言营造出了一种强烈的反差和戏剧性的场景。从意境上看，‘九州可赠，百万何惜’展现出一种豪迈大气的气魄，仿佛拥有整个天下都不以为意。‘骑驴出门，书生失色’则瞬间将画面从宏大转为细微，书生的失色与前面的豪迈形成鲜明对比，凸显出虬髯客的非凡气质和与众不同。在写作手法上，以简洁的文字勾勒出两个截然不同的场景，先扬后抑，给人留下深刻印象。情感表达上，既表达了对虬髯客豪迈气魄的赞赏，又通过书生的反应衬托出虬髯客的独特魅力。主题上，可能是在歌颂那种超越常人的胸怀和气概。

速览

《题虬髯客图》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为豪迈、对比、写景、赞颂。九州可赠，百万何惜。 骑驴出门，书生失色。