寄送刘海阳静伯

译文

多年来音信和消息在天涯中渺远，分别的路途茫茫之中牵动着我的思念。天空中飞翔的野鸭子人们无法看到，集市中出现老虎这样的事世上又有谁能知晓。狂放大多在清醒的时候又哪里需要酒，穷困到了极致能够展现出才华必定会有诗作。一张名片相投都没有得到回应，突然听闻车马声又向东奔驰而去。

注释

凫（fú）

野鸭，常栖息于江湖溪流附近，能飞。在诗中描绘天空中飞翔的野鸭子的景象，增添了意境的空旷感。

成虎

典出‘三人成虎’，意思是说传言有虎的人多了，人们就信以为真。这里表示世态炎凉，虚假的传闻容易让人相信。

剌（là）

同‘刺’，名片，古时用于拜访或投赠。诗中‘片剌相投’即指投送名片。

倏（shū）

忽然，很快地。‘倏闻车马又东驰’表示突然听到车马声向东奔驰而去，突出事情的突然性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘狂多在醒何须酒，穷到能工定有诗’，将清醒时的狂放与酒的关系，以及穷困时的才华展现进行对比，突出了诗人的心境。情感表达上，通过对分别后的思念、世态炎凉的感慨等情感的抒发，让读者能深刻感受到诗人内心的孤独和无奈。意境营造方面，‘空际飞凫人莫睹’营造出一种空旷、孤寂的意境，‘别路茫茫系我思’则将分别的路途与深深的思念相融合，使意境更加深远。主题思想上，主要表达了诗人在分别后的思念之情，以及对世态炎凉的不满和对自身才华的自信。

速览

《寄送刘海阳静伯》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为思念、孤寂、感慨、对比。几年音问渺天涯，别路茫茫系我思。 空际飞凫人莫睹，市中成虎世谁知。 狂多在醒何须酒，穷到能工定有诗。 片剌相投俱不值，…