端江五日写怀六首 其四

译文

崖门距离这里有三百里，逆流而上也不算遥远。秋天的西江水显得无力，夜晚南风带来潮水。预先防备要向过去的哲人学习，从前朝就开始设置戍边的军队。这是海边波涛汹涌的地方，不要说军队已经消失了。

注释

厓门（yá mén）

崖山的门户，崖山是南宋末年宋军与元军决战的地方，在今广东新会南大海中。

洄溯（huí sù）

逆流而上，这里指船只在崖门附近的江面上逆流行驶。

豫防（yù fáng）

预先防备，提前做好准备以应对可能出现的情况，出自《左传·襄公十一年》‘无备豫，难必至矣’。

列戍（liè shù）

排列戍守，指设置军队戍守边疆，‘戍’指防守边疆的士兵或部队。

海徼（hǎi jiǎo）

海边，徼指边境、边界，这里指靠近海边的地区。

赏析

在文学手法上，诗人通过对‘西水’‘南风’等自然景象的描写，营造出一种静谧而略带忧虑的氛围，为后文的情感表达做铺垫。情感表达方面，既有对边疆局势的担忧，又有对历史的反思，体现出诗人深沉的家国情怀。意境营造上，‘崖门三百里’展现出广阔的空间感，‘西水秋无力’等语句则描绘出特定时节的景象，使意境更加丰富。主题思想上，主要围绕边疆安危展开，强调要时刻保持警惕，不能因为一时的和平而放松戒备。

速览

《端江五日写怀六首 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、忧国、怀古、边塞。厓门三百里，洄溯未为遥。 西水秋无力，南风夜有潮。 豫防闻往哲，列戍自前朝。 海徼波涛地，毋云兵已销。