端江五日写怀六首 其五

译文

年少时在父亲面前学习，到了中年却闭门居住。以无用之学为耻，一定要读有根源的书籍。衰老发白，内心徒然痛苦，经世济民的事情已经落空。在旅途中还在秉烛夜读，终究恐怕辜负了时光的流逝。

注释

趋庭（qū tíng）

《论语·季氏》中记载，孔子曾在庭院中，儿子孔鲤快步走过。后世用‘趋庭’表示晚辈接受长辈的教诲。这里指年少时在父亲面前学习。

经纶（jīng lún）

原指整理丝缕、理丝为经，编丝为纶，引申为筹划、治理。在诗中表示经世济民的才能和抱负。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比年少时的趋庭和中年的闭户，展现了时间的变迁和人生境遇的转变，手法简洁而有力。情感表达上，从最初的追求学问到中年的无奈与痛苦，情感层次丰富，让人深切感受到诗人内心的挣扎。意境营造上，‘衰白’‘客途’等词汇营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想方面，表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对自己未能实现经世济民理想的遗憾，同时也体现了他对学问的执着和追求。

速览

《端江五日写怀六首 其五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为感慨时光、心境孤寂、追求学问、经世理想。少日趋庭过，中年闭户居。 耻为无用学，必读有源书。 衰白心徒苦，经纶事已虚。 客途犹秉烛，终恐负居诸。