送程荆山归富平为其尊人寿二首 其二
源溪苓塞近何如，华子高栖善著书。
归奉晨昏千里外，正当天地一阳初。
罗浮大药光生鼎，太华晴峰雪照庐。
自昔五陵游侠窟，送君临发重踟躇。
归奉晨昏千里外，正当天地一阳初。
罗浮大药光生鼎，太华晴峰雪照庐。
自昔五陵游侠窟，送君临发重踟躇。
译文
源溪和苓塞附近现在怎么样呢，华子在高栖之处善于著书。在千里之外回去侍奉父母早晚，正值天地间阳气初萌之时。罗浮山的大药光芒在鼎中闪耀，太华山晴天的山峰积雪映照在庐舍上。自古以来五陵就是游侠的聚集地，送你出发时我内心重重徘徊。
注释
- 源溪（yuán xī）
- 源头的溪流，常被用于描绘自然景色，给人以清新之感。
- 苓塞（líng sài）
- 苓草繁茂的边塞之地，苓草是一种常见的中药材，此处可能借指特定的地理区域。
- 华子（huá zǐ）
- 可能是指姓华的人，在诗中代指友人，也可能是某个特定的隐士或学者。
- 罗浮（luó fú）
- 罗浮山，位于广东，是道教的圣地之一，常被文人墨客提及，寓意着神秘和仙境。
- 太华（tài huá）
- 太华山，即华山，以险峻著称，在诗中象征着雄伟和壮丽。
赏析
文学手法上，诗人运用了对偶的手法，如‘源溪苓塞近何如，华子高栖善著书’等，使诗句形式整齐，节奏明快。情感表达方面，诗人对友人归乡侍奉父母的举动充满了理解和祝福，同时也流露出自己在送友时的不舍与感慨。意境营造上，通过描绘源溪、华子、罗浮、太华等意象，营造出一种悠远、宁静而又带有些许离愁别绪的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对友人的送别之情以及对亲情的重视，同时也展现了诗人对自然山水的热爱和对生活的感悟。
速览
《送程荆山归富平为其尊人寿二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、亲情、山水、宁静。源溪苓塞近何如，华子高栖善著书。 归奉晨昏千里外，正当天地一阳初。 罗浮大药光生鼎，太华晴峰雪照庐。 自昔五陵游侠窟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品