题甘衷素小影

译文

那青松和白石都不沾染尘世的污垢，穿着朴素的衣服、不戴帽子，心意自然纯真。坐在这空旷的山中并非容易之事，十年来在南北各地奔波，让游子感到疲倦。

注释

科头

不戴帽子，露出头发。古代男子束发戴帽，科头则表示随意、不拘礼节，此处体现人物的质朴。

野服

山野之人的服装，通常较为朴素。这里描绘主人公穿着朴素的衣服，显示其与世俗的不同。

赏析

在写作手法上，运用了对比和白描的手法。通过‘青松白石不沾尘’与世俗的对比，突出了主人公的高洁品质；‘野服科头’则以简洁的笔触勾勒出人物的形象，给人以质朴之感。情感表达上，表达了对主人公超脱尘世、追求纯真的赞美之情，同时也流露出对其长期奔波的同情。意境营造上，描绘了一幅空旷、清幽的山中景象，与主人公的心境相契合，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，强调了对纯真品质的追求和对世俗纷扰的厌倦，体现了诗人对高尚精神境界的向往。

速览

《题甘衷素小影》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、超脱、质朴。青松白石不沾尘，野服科头意自真。 一坐空山非易得，十年南北倦游人。