寄姚云望

译文

长江以北和长江以南，雪花纷纷，天色昏暗。我满头白发，骑着马朝着中原的方向前行。不知道天地之间竟然如此寒冷，却还有遗留的百姓在询问帝王的陵园。

注释

昏

昏暗，这里形容雪天天色不佳，营造出一种压抑的氛围。

遗民

指改朝换代后仍然留在原朝境内的人民，他们对旧朝有着深厚的情感和眷恋。这里指在战乱后仍坚守故土、怀念故朝的百姓。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘江北江南’‘白头骑马’等描写，营造出一种广阔而苍凉的意境。‘雪色昏’既点明了天气的恶劣，也烘托出诗人内心的沉重。‘不知天地寒如此，犹有遗民问寝园’这两句，将天地的寒冷与遗民对帝王陵园的关切形成鲜明对比，深刻地表达了诗人对遗民的同情和对国家命运的忧虑。从情感表达来看，诗人以自己的白发和骑马向中原的行动，展现出他的爱国情怀和对国家复兴的渴望。从主题思想上，此诗以小见大，通过遗民的行为，反映出整个国家在战乱后的破败和人民对国家的眷恋。

速览

《寄姚云望》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为爱国、苍凉、对比、遗民。江北江南雪色昏，白头骑马向中原。 不知天地寒如此，犹有遗民问寝园。