送础尘至黄脊沙舟中复题三首 其一

译文

内心如同长长的柳条自己都无法把持，东风吹拂着它摇曳着几千条丝缕。六年里在同舍一起吟诗的地方，如今在江头一夜送你远去。

注释

长条（cháng tiáo）

长长的枝条，常用来比喻细长的物体或人的思绪等。这里比喻内心的情感，如细长的柳条般难以控制。

摇飏（yáo yáng）

摇曳飘动。形容柳条在东风吹拂下的动态，也暗示了离别的不安和不舍。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将内心比作长条，生动形象地写出了内心的难以自持。东风摇飏几千丝，描绘出了柳条在风中摇曳的景象，也暗示了离别的不舍。情感表达上，通过对六年同舍吟诗的回忆，以及当下一夜送远的场景，充分展现了离别的愁绪和对友人的眷恋。意境营造上，营造出了一种凄凉、不舍的氛围，长条随风摇曳，江头送远，画面感极强。主题思想上，主要表达了离别的伤感以及对过去时光的怀念。

速览

《送础尘至黄脊沙舟中复题三首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、离别、回忆。心似长条不自持，东风摇飏几千丝。 六年舍下同吟地，一宿江头送远时。