送础尘至黄脊沙舟中复题三首 其二

译文

每一片叶子、每一根枝条都被风吹向东面，乘着潮水向西而去又借助着风。就如同那能日行千里的老马一样，（我）大笑在舟中的两位老翁。

注释

叶叶枝枝（yè yè zhī zhī）

形容每一片叶子和每一根枝条，强调数量之多和分布之广。

乘潮（chéng cháo）

趁着潮水，体现出借助自然力量前行的情景。

老马（lǎo mǎ）

常用来比喻有经验、能耐劳的人，在这里象征着有能力长途跋涉的事物。

大笑（dà xiào）

开怀大笑，表达出诗人愉悦、豪迈的情感状态。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，将吹向东又乘潮西去乘风的叶枝比作能行千里的老马，形象地表现出事物的动态和变化。情感上，诗人以大笑展现出一种豪迈、洒脱的心境，仿佛对眼前的景象充满了欣赏和愉悦。意境上，通过描绘叶枝的动态和老马的形象，营造出一种开阔、宏大的氛围。主题上，可能表达了对自然力量的感慨以及人生中经历的种种变化的豁达态度。

速览

《送础尘至黄脊沙舟中复题三首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、豪放、比喻、豁达。叶叶枝枝吹自东，乘潮西去更乘风。 还如老马能千里，大笑舟中两老翁。