李孝先就婚西村即事赠诗勉之二首 其一

译文

有一百条曲折的西村溪水，在这春三月举行合卺之礼的酒杯。夭艳的桃花离路很近，连理的树门已经开启。选择配偶原本就很难遇到佳偶，题诗赠别也算是自己找到了媒人。尊长的风义依然存在，朋友旧交都能前来。

注释

合卺（hé jǐn）

旧时婚礼，夫妇共饮一卺酒，象征婚姻结合。

夭桃

桃花盛开而艳丽，常用来比喻年轻美貌的女子。

连理

不同根的草木枝干连生在一起，常用来比喻夫妻恩爱。

择对

挑选配偶，选择伴侣。

题诗

在纸上或器物上写诗，这里指以诗赠别。

赏析

在这首诗中，意境营造得十分美好。通过描绘百曲的西村水和近在咫尺的夭桃花路，展现出一种清新自然的氛围，给人以愉悦之感。写作手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘百曲西村水，三春合卺杯’‘夭桃花路近，连理树门开’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既有对新人婚姻的美好祝愿，如‘择对元难偶，题诗自得媒’，又体现了对尊君风义的赞扬，‘尊君风义在，朋旧总能来’，情感真挚而深厚。主题思想上，主要围绕着婚礼这一重要事件展开，表达了对新人的祝福以及对良好品德的推崇。

速览

《李孝先就婚西村即事赠诗勉之二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对偶、婚礼。百曲西村水，三春合卺杯。 夭桃花路近，连理树门开。 择对元难偶，题诗自得媒。 尊君风义在，朋旧总能来。