寿罗颢甫

译文

南边的风吹送来新鲜的荔枝香气，祝寿的酒刚刚开启，已过了五十个春秋。如同马齿一般互相看着，我更加衰老了，满头白发的我羡慕你有在闾门等待的亲人。

注释

荔（lì）

荔枝，一种水果，味甘美。在诗中用以烘托寿宴的氛围。

马齿（mǎ chǐ）

马的牙齿，以马的牙齿的生长情况来比喻人的年龄。这里诗人用‘马齿相看’表示自己与寿星年龄的差异，体现出自己的衰老。

闾（lǘ）

古代二十五家为一闾。‘倚闾人’指在家中盼望亲人归来的人，在这里暗示寿星有亲人在等待，与诗人自己的孤独形成对比。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描写南风吹送荔枝香和祝寿的场景，营造出一种温馨的氛围。写作手法上，运用对比手法，将自己的衰老与他人的幸福相对比，表达出对他人的羡慕之情。情感表达真挚而深沉，既有对自己衰老的感慨，又有对他人家庭幸福的向往。主题上，主要围绕祝寿展开，体现了对寿星的祝福和对美好生活的追求。

速览

《寿罗颢甫》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为祝寿、抒情、对比、闲适。南风吹送荔香新，寿酒初开五十春。 马齿相看吾更老，白头羡尔倚闾人。