寄何孟门时客琼南二载矣三首 其一

译文

在江边醉酒分别时脱下了夹衣，分别以来已经两次见到了花草的芬芳。海南的季节和节气没有寒冷和炎热，白白地让我这个游子不记得回去。

注释

袷衣（jiá yī）

夹衣，古代冬天穿的一种衣服，夹层。

芳菲（fāng fēi）

花草的芳香，也泛指美好的景色和事物。这里指春天的花草。

赏析

这首诗在写作手法上，通过‘醉别’‘解袷衣’等细节描写，生动地展现了离别的场景，情感真挚而深沉。意境方面，以海南的节序特点为背景，营造出一种时光流逝、游子思乡的氛围。情感表达上，既有离别的不舍，又有对家乡的思念。主题上，主要表达了客居海南两年之久，时光匆匆，却因海南特殊的气候而忘却归期的感慨。

速览

《寄何孟门时客琼南二载矣三首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为离别、思乡、写景、季节。醉别江头解袷衣，别来两度见芳菲。 海南节序无寒暑，空使王孙不记归。