寄何孟门时客琼南二载矣三首 其三

译文

每年都相约在荔枝变红的时候，挥动着扇子高谈阔论的是几位老翁。那挂绿荔枝如凝冰般的模样，我知道你在思念着它，只是还不能用海船的风来邮寄给你。

注释

荔支（lì zhī）

即荔枝，一种南方的水果，以其鲜美多汁而闻名。

挂绿

荔枝的一个品种，色泽青绿，口感鲜美，是荔枝中的珍品。

挥扇

挥动扇子，是古代文人雅士在夏日消暑时的常见动作，这里体现了一种悠闲的生活状态。

高谈

高声谈论，形容众人在一起热烈地交流和讨论，展现出一种融洽的氛围。

赏析

这首诗意境清新自然，通过描绘每年相约在荔枝红时的场景，展现出一种闲适的生活氛围。写作手法上，运用了细节描写，如‘挂绿凝冰’，形象地写出了荔枝的晶莹剔透，给人以视觉上的冲击。情感表达上，表达了对友人的思念之情，以及对荔枝的喜爱。主题上，以荔枝为线索，串联起与友人的情谊，富有生活情趣。

速览

《寄何孟门时客琼南二载矣三首 其三》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、生活、友情。年年相约荔支红，挥扇高谈几老翁。 挂绿凝冰知在念，未堪邮寄海船风。