秋园十首 其八

译文

王子去了罗浮山，空寂的书斋更加显得寂寥。月亮高悬在卧榻之上，风儿吹过饮泉的瓢发出声响。傍晚果实的树林正茂盛，春天的红花全都凋谢了。夜晚到来独自长啸，鸾鹤还不能够招来。

注释

王子

古时对贵族子弟的称呼，这里可能指某位特定的王子。

罗浮

罗浮山，是中国道教十大名山之一，常被文人墨客提及，此处借指王子所去之地。

高卧榻

高高的卧榻，描绘出诗人所处的环境，强调其闲适却又孤寂的状态。

饮泉瓢

用来饮水的瓢，体现了诗人生活的简朴，同时也与自然相呼应。

宵来

夜晚到来的时候，突出了时间的节点，为后文的独自长啸营造氛围。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘月悬高卧榻’是静景，‘风响饮泉瓢’是动景，二者相互映衬，使画面更具生动性。情感表达方面，通过描绘空斋的寂寥以及自然景物的变化，抒发了诗人内心的孤寂之感。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘晚实林方茂，春红卉尽凋’，展现了时光的流转和生命的变迁。主题思想上，可能表达了诗人对离别的感慨以及对宁静生活的向往。

速览

《秋园十首 其八》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、孤寂、抒情、自然。王子罗浮去，空斋倍寂寥。 月悬高卧榻，风响饮泉瓢。 晚实林方茂，春红卉尽凋。 宵来唯独啸，鸾鹤未堪招。