秋园十首 其十

译文

鲍守留下了一双鞋，浮丘山就是过去的废墟。仙人都已经离去了，哪一处是我的居所呢？果实成熟了就带着孙子去采摘，诗写成了就让儿子书写。头发变白了悠闲也能得到，终究还是爱惜时光的流逝。

注释

鲍守

鲍姓的太守，可能是当地的官员或有一定地位的人。

浮丘

浮丘山，传说中的仙山，常被用于指代仙人居住的地方。

居诸

时光，《诗经·邶风·柏舟》中有‘日居月诸，胡迭而微’，此处指时光的流逝。

赏析

此诗意境悠远，开篇通过‘鲍守馀双履，浮丘即旧墟’营造出一种历史的沧桑感和物是人非的氛围。写作手法上，运用对比，将仙人的离去与自身的生活相对比，突出了人生的短暂和对当下生活的珍惜。情感表达上，既有对仙人离去的感慨，又有对家庭生活的满足，如‘果熟携孙摘，诗成命子书’，体现出一种温馨的家庭氛围。主题思想上，以平淡的语言表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。

速览

《秋园十首 其十》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。鲍守馀双履，浮丘即旧墟。 仙人皆已矣，何者是吾庐。 果熟携孙摘，诗成命子书。 白头闲亦得，终自惜居诸。