送区兴甫之阳江二首 其二

译文

在山岭的顶端送别你是在什么时候呢，十六年过去了依然还是像这样。今天就不要谈论天下的事情了，只需要长久地保养好鬓边的发丝。

注释

岭头（lǐng tóu）

山岭的顶端，通常用于送别等场景，表达离别的情感。

十六年（shí liù nián）

具体的时间跨度，在这里强调了时间的流逝，增添了诗歌的深沉感。

鬓边丝（bìn biān sī）

鬓角的发丝，常用来指代岁月的痕迹和人生的沧桑，诗人希望能长久地保养它，体现了对时光的珍惜。

赏析

这首诗从送别场景入手，通过‘十六年’这样的时间跨度，营造出一种深沉的时光感。写作手法上，以简洁的语言表达了对离别的感慨和对当下生活的珍视。情感表达真挚而深沉，既有对过去时光的怀念，又有对当下的坦然。意境上，‘岭头相送’的场景带有一种淡淡的忧伤，而‘只须长保鬓边丝’则透露出一种对岁月静好的渴望。主题上，主要围绕着送别之情和对生活的感悟展开，体现了诗人对人生的深刻思考。

速览

《送区兴甫之阳江二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、感慨时光、简洁质朴、意境忧伤。岭头相送昔何时，十六年来尚若斯。 今日莫论天下事，只须长保鬓边丝。