寄题王阮亭西城别墅十三咏 其二 樵唱轩

译文

太阳落山后山峦更加空旷，孤独的亭子让人心情愉悦地欣赏着幽静之景。突然听到一声从何处传来的歌声，那是松风传递过来的余音。不必去询问那歌声的辞藻，心中悠然地断绝了世俗的念头。

注释

惬（qiè）

快意、满足，在这里表示亭子的环境让人心情愉悦，满足于幽赏之情。

松风

松树间吹拂的风，在诗中常被用来营造清幽的氛围，此处指松林中传来的风声。

馀响

剩余的声响，这里指松风传递过来的歌声的余音，体现出声音的悠长。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘日落山更空’营造出空旷寂寥的氛围，‘一声何处歌’的突然出现，与之前的宁静形成鲜明对比，以动衬静，凸显出环境的幽静。情感表达上，诗人在这清幽之境中，听到松风传递的歌声，心中悠然生出断绝世俗想法的感受，表达了对宁静、超脱生活的向往。主题上，以樵唱为媒介，展现了一种远离尘世喧嚣的精神追求。

速览

《寄题王阮亭西城别墅十三咏 其二 樵唱轩》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、幽静、以动衬静、超脱。日落山更空，孤亭惬幽赏。 一声何处歌，松风递馀响。 不必问其辞，悠然绝心想。