寄题王阮亭西城别墅十三咏 其五 双松书坞

译文

两条如龙般的松树多么高耸，笔直地站立着，仿佛能让人毛发竖起。兴致来了就铺开书，喜爱这松树下的月色。有时在清梦中，仿佛能感受到风涛在身边突然涌起。

注释

夭峤（yāo jiào）

高耸貌；高峻。

竦（sǒng）

直立；竖起。这里形容双松直立的样子。

摊书

铺开书籍。表示读书或处理文书等。

超忽

超忽，高远飘忽貌。这里形容梦中风涛的状态，给人一种虚幻、缥缈的感觉。

赏析

在写作手法上，通过对双松的‘屹立竦毛发’的描写，运用了夸张的手法，突出了双松的高大挺拔。情感表达上，诗人对双松的喜爱之情溢于言表，‘兴至一摊书，爱此松下月’展现了他在松树下读书赏月的悠然自得。意境营造方面，营造出了一种清幽、宁静的氛围，‘松下月’的描写更是增添了几分诗意。主题思想上，以双松为载体，表达了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《寄题王阮亭西城别墅十三咏 其五 双松书坞》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、咏物、抒情、宁静。双龙何夭峤，屹立竦毛发。 兴至一摊书，爱此松下月。 有时清梦中，风涛坐超忽。