寄题王阮亭西城别墅十三咏 其七 小善卷洞

译文

舜把天下让给他人，善卷坚决不接受。茅草屋顶和泥土台阶，哪里用得着区分出仕与归隐。可以想象那山洞中的人，高尚的风范超越巢父和许由。

注释

舜（shùn）

中国上古时代的部落联盟首领，被后世尊为五帝之一，以禅让制闻名。

善卷（shàn juàn）

上古贤士，相传为尧时隐士，尧让天下于他，他不受而隐居。

茅茨（máo cí）

用茅草覆盖的屋顶，指简陋的房屋。常用来形容隐士的居所。

巢许（cháo xǔ）

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让天下于他们，他们都不受。后用以指隐居不仕者。

赏析

这首诗运用了对比和典故的写作手法。通过舜让天下与善卷不受的对比，突出了善卷的高风亮节。借用巢父和许由的典故，进一步彰显了善卷超越他们的高尚品质。从情感表达上，体现了对善卷这种不慕名利、坚守自我的精神的赞美。意境营造上，展现出一种古朴、宁静的氛围，仿佛让人置身于那个远离世俗纷争的山洞之中。主题思想在于强调个人的品德和精神追求，不应被世俗的权力和财富所左右。

速览

《寄题王阮亭西城别墅十三咏 其七 小善卷洞》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为咏史、怀古、隐逸、高尚。舜以天下让，善卷固弗取。 茅茨与土阶，何用分出处。 想见洞中人，高风迈巢许。