寄题王阮亭西城别墅十三咏 其十二 竹径

译文

将根扎在这里是很幸运的，绿色的竹子可以长久地保持。翠绿如同波涛般涌起，秋天的声音充满了晴朗的天空。三条小路干净没有灰尘，风的影子自己就能清扫。

注释

筠（yún）

竹子的青皮，代指竹子。这里指绿色的竹子。

昊（hào）

广大的天。在诗中形容秋天的天空广阔无垠，竹子的秋声在这样的天空中回荡，更显宁静。

三径

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三条小径，只与求仲、羊仲来往。后来常以'三径'代指隐士居住的地方。这里指王阮亭的西城别墅中的竹径，寓意着高雅的生活情趣。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将翠竹比作波涛，形象地写出了竹子的翠绿和生机。情感表达上，传达出对竹子的喜爱和对宁静环境的追求，体现出诗人内心的宁静与淡泊。意境营造方面，描绘出了一个清幽、静谧的竹径景象，让人仿佛置身于其中。主题思想上，以竹径为主题，表达了对自然之美的赞美和对高雅生活情趣的向往。

速览

《寄题王阮亭西城别墅十三咏 其十二 竹径》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、宁静、自然、高雅。结根幸在兹，绿筠长可保。 涌翠为波涛，秋声满晴昊。 三径净无尘，风影自能扫。