寄题王阮亭西城别墅十三咏 其十三 绿萝书屋

译文

雨过天晴能听到鸟儿的叫声，春天的阴云覆盖着树林和草丛。碧绿的苔藓在台阶上清晰可见，绿萝沿着墙壁向上生长。这里有一位读书人，长久以来独自前往。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天气放晴。如‘光风霁月’，形容雨过天晴时万物明净的景象。

莽（mǎng）

草野，草丛。常与‘林’连用，形容树林和草丛连绵广阔的样子。如‘莽原’，指广阔的草原。

印（yìn）

痕迹，这里是指苔藓在台阶上留下的印记，形象地表现了苔藓的生长情况。如‘脚印’‘印痕’等。

缘（yuán）

沿着，顺着。‘绿萝缘壁上’即绿萝沿着墙壁向上生长，描绘出绿萝的生长态势。如‘缘木求鱼’，意思是沿着木头去找鱼，比喻方向或方法不对，不可能达到目的。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写营造出了一种清幽宁静的意境。写作手法上，运用了动静结合的方式，‘雨霁闻鸟声’是动，‘春阴覆林莽’是静，动静相衬，使画面更加生动。‘碧藓印阶明，绿萝缘壁上’两句，以苔藓和绿萝的生长状态来烘托书屋的清幽，给人以清新自然的感觉。情感表达上，表达了对读书人的赞美之情，虽千年孤独前行，却能在这清幽之境中坚守自我。从主题思想来看，体现了对文人雅士生活情趣的追求，以及对那种宁静、淡泊心境的向往。

速览

《寄题王阮亭西城别墅十三咏 其十三 绿萝书屋》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、清幽、动静结合、赞美文人。雨霁闻鸟声，春阴覆林莽。 碧藓印阶明，绿萝缘壁上。 中有读书人，千秋遂孤往。