钟纯臣广州寓斋赏牡丹作
自是群芳第一流，谁移嘉卉到炎洲。
明霞剪出千重瓣，紫玉堆成十二楼。
仙子未堪同淖约，化工何必太雕锼。
经旬宴赏犹能好，欲笑芙蓉不耐秋。
明霞剪出千重瓣，紫玉堆成十二楼。
仙子未堪同淖约，化工何必太雕锼。
经旬宴赏犹能好，欲笑芙蓉不耐秋。
译文
自然是众多花卉中的第一流，是谁将这美好的花卉移到这炎热的洲地呢。明亮的霞光剪出了千层花瓣，紫色的玉石堆积成了十二层楼。仙子尚且不能与她的柔弱相比，大自然何必过于雕琢修饰呢。经过十多天的宴饮欣赏她依然如此美好，想要嘲笑芙蓉却不耐秋寒。
注释
- 淖约（nuò yuē）
- 柔弱、苗条的样子。在诗中形容仙子的姿态，与牡丹的娇艳形成对比。
- 雕锼（diāo sōu）
- 雕刻、雕琢。这里指大自然对牡丹的修饰，诗人借此表达对自然之美的赞美，同时也暗示了对过度雕琢的否定。
赏析
从文学手法来看，运用了比喻的手法，将牡丹的花瓣比作明霞剪出的千重瓣，将牡丹的花形比作紫玉堆成的十二楼，生动形象地描绘出牡丹的娇艳和美丽。情感表达上，通过对牡丹的赞美，表达了对牡丹的喜爱之情，同时也流露出一种对自然之美的赞叹。意境营造上，描绘出了一幅牡丹盛开的绚丽景象，给人以美的享受。主题思想方面，通过对牡丹的描写，展现了牡丹的高贵品质和独特魅力，也暗示了作者对美好事物的追求。
速览
《钟纯臣广州寓斋赏牡丹作》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、赞美、自然、对比。自是群芳第一流，谁移嘉卉到炎洲。 明霞剪出千重瓣，紫玉堆成十二楼。 仙子未堪同淖约，化工何必太雕锼。 经旬宴赏犹能好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品