同朱竹垞梁药亭屈翁山过诃林南公房观唐僧贯休画罗汉歌

译文

二月八日天气晴朗且昏暗，老朋友特意停下船只。相约在菩提树下行走，感叹那霜雪般的枝条被斩断。千年的古迹很少再有留存，那石幢宝历上还刻着唐朝的字迹。南公为我打开一幅卷轴，先朝赐予的物品珍贵如美玉。对着它不禁神情收敛，那胡僧端坐在轩槛之前。低头写经看不见下巴，目光注视着光芒犹似火焰。鼻尖下垂嘴唇欲要遮掩，大笔如椽般由手指端掌控。贝叶行间才数点，砚旁堆积的叶子散落未捡。童子在旁边露出半张脸，靠着柱子静静观看好像不满足。老猿平息心思充满百感，在阶前假寐坐着不敢动。手持扫帚站立毛发下垂，长衣覆盖着身体颜色幽暗。脚爪着地纤细如削，绢素之上如云彩生出早晨般凄惨暗淡。款识年代久远失去姓名，幸好珍藏且没有灰尘玷污。描绘正面的图形古来就很难，更何况还加上了蹙缩增减的技巧。相传画手是贯休，如果不是高妙之人不会有这样的胆量。你不见伏羲一画直到如今，文章一天天趋向奇险。

注释

晻（ǎn）

昏暗，阴暗。这里形容二月八日天气晴朗但有阴暗的感觉。

石幢（zhuàng）

佛教石刻的一种，多呈圆柱形，上刻经文或佛像等。这里指寺庙中的石幢，上面刻有唐朝的字迹，是千年古迹的一部分。

宝历（bǎo lì）

指珍贵的年代历数，这里指石幢上刻的年代等信息，体现其历史价值。

琰（yǎn）

美玉，这里比喻先朝赐予的物品珍贵如美玉。

款识（kuǎn zhì）

原指钟鼎等器物上铸刻的文字，后来也指书画上的题款识印等。这里指画上的年代等标识，因年代久远而失名。

赏析

这首诗从文学手法来看，运用了细腻的描写手法，如对罗汉形象的各个细节刻画入微，‘低首写经不见颔，目睛注视光犹焰。鼻尖下垂唇欲掩’等，让读者仿佛能看到画中的罗汉。情感表达上，通过对罗汉形象的描绘，传达出一种庄重、肃穆的氛围，同时也流露出对先朝赐物的珍视之情。意境营造方面，以菩提树下的场景为背景，营造出一种宁静而神秘的意境。主题思想上，主要是对贯休画作的赞美，以及对古代艺术的敬仰和传承之情。

速览

《同朱竹垞梁药亭屈翁山过诃林南公房观唐僧贯休画罗汉歌》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景（宁静）、写人（罗汉）、抒情（珍视）、咏史（先朝）。二月八日天晴晻，故人特地停舟舰。 相约菩提树下行，吁嗟霜雪枝条斩。 千秋古迹罕复存，石幢宝历犹唐錾。 南公为我开一轴，…