别朱竹垞三十六年矣癸酉二月复会于广州三日别去送之以诗

译文

在江边停留了三天的客船，在菩提坛下又举行了离别宴席。为何分别了三十六年，却感觉这一日如同十二年般漫长。

注释

菩提坛

菩提是佛教用语，菩提坛通常指佛教寺庙中的讲经坛或修行场所。这里可能是指他们相聚或离别的具体地点，带有一定的宗教氛围。

驻

停留、止住之意。在诗中形象地描绘了客船在江边停留多日的情景，为后面的离别做铺垫。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和夸张的手法。通过‘三日’与‘三十六年’的强烈对比，以及‘一日分为十二年’的夸张表达，突出了分别之久和离别的不舍。情感表达上，充满了对多年分别后的重逢与又不得不离别的感慨与无奈，情感真挚而深沉。意境营造方面，以江边的客船和菩提坛下的离筵为背景，营造出一种淡淡的忧伤氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝和离情别绪的感慨，同时也透露出对重逢的珍惜。

速览

《别朱竹垞三十六年矣癸酉二月复会于广州三日别去送之以诗》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为离别、感慨、时间、佛教。三日江边驻客船，菩提坛下又离筵。 如何三十六年别，一日分为十二年。