哭王础尘十首 其一

译文

乘坐素车在粤江边相送，我们结为生死之交已有二十年。牛斗之间的光芒尚且还在，怎么能就这样埋葬在黄泉之下呢？

注释

粤江（yuè jiāng）

指珠江流域，因其在古代南越之地，故称粤江。

牛斗（niú dǒu）

指牛宿和斗宿，星宿名，常用来象征天空中的某种神秘力量或氛围。在古代文学中，常被用于营造神秘、悠远的意境。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，'素车相送'与'生死论交二十年'形成鲜明对比，突出了两人情谊的深厚。'牛斗之间光尚在'一句，营造出一种神秘而悠远的意境，仿佛那光芒象征着逝者的精神不灭。情感表达上，充满了对亡友的深深眷恋和不舍，字里行间流露出难以释怀的悲痛之情。从主题思想来看，主要表达了对生死离别的感慨以及对友情的珍视。

速览

《哭王础尘十首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为送别、友情、悲怆、意境悠远。素车相送粤江边，生死论交二十年。 牛斗之间光尚在，如何埋得向黄泉。