哭王础尘十首 其五

译文

常常将自己的行踪寄托在天涯海角，三十岁守寡却不自我叹息。有客人问他，他却大声欢笑，大丈夫没有国家又更有什么家呢。

注释

鳏（guān）

指年老无妻或丧妻的男子。这里指王础尘三十岁守寡。

嗟（jiē）

叹息，感叹。‘三十鳏居不自嗟’表示虽处于鳏居之境却不轻易叹息。

赏析

从文学手法上看，整首诗以简洁的语言表达了强烈的情感。通过‘长将行迹寄天涯’展现出一种漂泊之感，‘三十鳏居不自嗟’则突出了主人公的坚韧。‘客有问君君大笑’这一细节描写，生动地刻画了主人公的豪迈形象。情感表达上，既有对漂泊生活的无奈，又有对国家的深深眷恋和对丈夫责任的坚守。意境营造上，天涯的广阔与鳏居的孤独形成鲜明对比，凸显出主人公的精神世界。主题思想方面，强调了国家在个人心中的重要地位，即使处于困境，也不能忘记国家的存在。

速览

《哭王础尘十首 其五》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为抒情、豪迈、对比、爱国。长将行迹寄天涯，三十鳏居不自嗟。 客有问君君大笑，丈夫无国更何家。