送蔡汉长入都

译文

你离去时一定要登上郭隗台，凭借着这杯酒洒在荒苔之上。招揽贤才的黄金和骏马之骨何时才能招来贤才呢，那赤汗如龙马般的良驹自然会自己到来。

注释

郭隗（guō wěi）

战国燕昭王敬重的贤者，燕昭王筑台以师事之，后遂以‘郭隗台’比喻招贤之所。

酹（lèi）

将酒洒在地上，表示祭奠或立誓。这里是作者借酒洒在荒苔上，表达对招揽贤才的郑重之情。

骏骨

良马的骨骼，常以喻杰出的人才。此处指招揽贤才的资本。

赤汗

形容马汗红润如血。这里用来比喻贤才的杰出不凡。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借代的手法，以‘郭隗台’代指招揽贤才之地，以‘黄金骏骨’代指招揽贤才的举措，含蓄而富有深意。情感表达上，通过对友人离去的嘱托以及对招揽贤才的期盼，流露出作者对国家人才需求的关注和对友人的期望。意境营造上，‘荒苔’的描写增添了一种历史的沧桑感和寂寥氛围，与招揽贤才的主题相呼应。主题思想上，主要表达了对人才的重视和对国家兴盛的期盼，希望友人能在京城为招揽贤才做出贡献。

速览

《送蔡汉长入都》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、送别、抒情、议论。君去须登郭隗台，凭将杯酒酹荒苔。 黄金骏骨招何日，赤汗龙驹只自来。