送怡然上人汀州省母次梁药亭韵

译文

不吝惜穿着芒鞋踩踏路上的灰尘，在九龙滩上独自行走。我的人生早早地就成了没有依靠的孩子，在尘世之外偏偏怜惜有母亲的人。

注释

芒鞋（máng xié）

用芒茎外皮编织的鞋，多为僧人、行者所穿，这里体现出上人出行的简朴。

九龙滩（jiǔ lóng tān）

可能是一个特定的滩涂之地，名字富有神话色彩，为诗歌增添了神秘氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘不惜芒鞋踏路尘’的行动描写，展现出上人前往汀州省母的决心和执着，‘独行身’则突出了其孤独与坚定。情感表达上，诗人对怡然上人的敬佩之情溢于言表，同时也流露出对自己早年无依的感慨以及对有母之人的怜惜。意境营造上，九龙滩的场景增添了一种苍茫、孤寂的氛围，与上人省母的主题相契合。主题思想方面，表达了对亲情的重视和对母爱的歌颂，以及对人生无常、早年无依的感慨。

速览

《送怡然上人汀州省母次梁药亭韵》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为亲情、孤寂、修行、感慨。不惜芒鞋踏路尘，九龙滩上独行身。 吾生早作无依子，世外偏怜有母人。