边烽

译文

傍晚的烽火迅速传递，片刻间就传到千里之外的云端。烽火的气息使苍山变得昏暗，光芒增添了紫塞的寒意。天下的人都专注地倾听和观察，这一点烽火代表着平安。不要因为烽火的玩笑而取乐，诸侯们会愤怒地看待。

注释

夕烽（xī fēng）

傍晚时点燃的烽火，古代边境有敌情时点燃烽火以报警。

紫塞（zǐ sài）

指长城，因其土紫色而得名。常代指边境地区。

赏析

在写作手法上，此诗运用了夸张的手法，‘夕烽传顷刻，千里到云端’，极言烽火传递之迅速，给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面，通过描绘烽火的气息使苍山昏暗、光芒增添紫塞寒意，营造出一种紧张、肃穆的氛围。情感表达上，既体现了对烽火传递平安信息的重视，又隐含着对诸侯可能因烽火而发怒的担忧，情感细腻而深沉。主题思想上，以烽火为线索，反映了当时社会的动荡和人们对平安的渴望。

速览

《边烽》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为边塞、写实、紧张、爱国。夕烽传顷刻，千里到云端。 气足苍山暝，光添紫塞寒。 万方专视听，一点是平安。 莫取佳人笑，诸侯怒目看。