修先墓作六首 其一

译文

我已经满头白发，（父亲）他已经逝去了，我作为儿子的职责竟然如此茫然。辜负了这一抔泥土（指父亲的坟墓），到现在已经有四十年了。体恤忠烈留存着以往的典籍，记载事迹有新的编纂。在那寂寞的松树和楸树之下，高大的石碑谁来镌刻呢？

注释

白头

头发变白，常用来形容人年老。这里诗人用‘白头’来表示自己已年老，与父亲的逝去形成对比，更突出内心的悲痛。

良已矣

已经很好地离去了，这里是对父亲去世的委婉表达，蕴含着诗人的不舍和哀伤。

子职

儿子的职责，指对父母应尽的孝道等。诗人在此表达了对自己未能尽到儿子职责的愧疚。

抔土

一捧土，常用来指代坟墓。诗人说‘负此一抔土’，体现了他对父亲坟墓的愧疚和重视。

松楸

两种常见的树木，常被用于墓地周围的种植，以营造肃穆的氛围。‘寂寞松楸下’描绘出墓地的冷清景象，加深了情感的表达。

赏析

这首诗从情感表达上，深刻地展现了诗人对逝去父亲的愧疚和思念之情，‘白头良已矣，子职竟茫然’一句直接表达了这种内心的痛苦。在写作手法上，通过时间的跨度（四十年）来烘托出这种情感的深沉和持久。意境营造方面，‘寂寞松楸下’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，增强了情感的感染力。从主题思想来看，主要围绕着对父亲的缅怀以及对孝道的思考，引发读者对亲情和人生的感悟。

速览

《修先墓作六首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为怀亲、凄凉、时间跨度、孝道。白头良已矣，子职竟茫然。 负此一抔土，于今四十年。 恤忠馀往典，纪事有新编。 寂寞松楸下，丰碑谁为镌。