送方葆宇

译文

我这被冷落的余生还在，那嘤鸣求友的旧好依然存在。您怀有远别的情思，昨日屈尊来到我的门前。小小的驿站有梅花迎接客人，寒冷的溪水边草儿掩闭着门。我没有才能准备饭菜，相送时也不知说些什么。

注释

瓠落（hù luò）

宽大、空廓的样子，这里形容自己的余生空落无依。

嘤鸣

鸟叫声，常用来比喻朋友间同气相求、相互呼应，这里指与友人之间的情谊。

高轩

高车，这里是对友人来访的敬称，形容友人的车驾高大华贵。

鸡黍

鸡和黍，古代待客的饭菜，这里诗人表示自己没有能力准备这样的饭菜来招待友人，体现了他的愧疚之情。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，如‘小驿梅迎客，寒溪草闭门’，通过驿站的梅花和寒溪的草，营造出一种清冷的氛围，烘托出离别的伤感。情感表达上，诗人以质朴的语言表达了对友人的真挚情谊，既有对友人远别的不舍，又有因自己无能招待的愧疚。意境营造方面，整首诗营造出了一种凄凉、孤寂的意境，与离别的主题相契合。主题思想上，主要表达了朋友之间的深厚情谊以及离别的惆怅之情。

速览

《送方葆宇》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、送别、质朴。瓠落馀生在，嘤鸣旧好存。 夫君怀远别，昨日枉高轩。 小驿梅迎客，寒溪草闭门。 无能具鸡黍，相送亦何言。