西湖观打鱼同王紫巘若云立安朱开黄作四首 其四

译文

将船系在黄塘之外，在亭子边划动一篙水。以前的时候僧院是关闭着的，上个月的浪痕很高。用短笛吹奏新的曲调，行厨送来浑浊的酒。还不能够穷尽这美好的事情，对百姓的饥饿和溺水感到惭愧。

注释

系舸（xì gě）

系船停泊，‘系’意为拴、绑，‘舸’指大船。

浊醪（zhuó láo）

浑浊的酒，‘浊’指浑浊，‘醪’泛指酒。

饥溺（jī nì）

饥饿和溺水，常用来比喻百姓的苦难，‘饥’指饥饿，‘溺’指溺水。

赏析

此诗意境清幽宁静又带有一丝淡淡的哀愁。写作手法上，通过对系船、浪痕、笛声、行厨等细节的描写，展现出一幅湖边生活的画面，细腻而生动。情感表达方面，既有对眼前宁静景色的欣赏，又有对百姓疾苦的愧疚，情感复杂而真挚。从意境营造来看，黄塘外的系船之处，昔日紧闭的僧院，高浪痕等，营造出一种时光流转、世事变迁的氛围。主题思想上，以观打鱼这一事件为契机，引发了对自身责任的思考，体现了诗人的仁心与担当。

速览

《西湖观打鱼同王紫巘若云立安朱开黄作四首 其四》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。系舸黄塘外，亭边水一篙。 昔时僧院闭，前月浪痕高。 短笛调新曲，行厨进浊醪。 未堪穷胜事，饥溺愧吾曹。