佘齐枢先生有曾孙之庆过其园亭题诗志喜

译文

在五峰的西边有苍松翠竹，各种福气在晚年时节都齐聚在一起。四世同堂的孙子像花朵一样开始展现，三重的堂屋像燕子一样成双栖息。诗作写成后先允许各位孙子和诗，美酒酿成后可以酬谢那婉转啼叫的好鸟。最好的是石桥门外的道路，进入城中潮水在溪中盈盈流淌。

注释

五峰

指五座山峰，常被用来指代清幽的山水之地。

晚节

晚年的节操、品行，在这里指晚年的福气和福泽。

四叶孙枝

四世同堂的孙子，‘四叶’象征四代，‘孙枝’指孙子这一代的枝脉。

三重堂构

三层的堂屋建筑，‘三重’表示堂屋的层数，‘堂构’指建筑房屋。

盈溪

充满溪流，‘盈’意为充满、满溢，形容潮水在溪中满满的样子。

赏析

此诗意境清幽雅致，描绘了一幅晚年福泽深厚、家族兴旺的画面。从写作手法来看，运用了对仗的手法，如‘苍松翠竹’与‘四叶孙枝’，‘百福齐于晚节’与‘三重堂构燕双栖’，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，充满了对家族后代繁衍昌盛的喜悦与欣慰之情，通过对园亭环境的细致描写，烘托出一种宁静祥和的氛围。主题思想主要围绕家族的幸福与兴旺展开，展现了晚年时家族的繁荣景象，让人感受到生活的美好。

速览

《佘齐枢先生有曾孙之庆过其园亭题诗志喜》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为写景、抒情、对仗、家族。苍松翠竹五峰西，百福偏于晚节齐。 四叶孙枝花始见，三重堂构燕双栖。 诗成先许诸郎和，酒熟堪酬好鸟啼。 最好石桥门外路，…