李广文方水葬于东郊哭之以诗二首 其二

译文

正直诚信如今还有谁能比得上呢，经世济民的才能世人却还不知道。俸禄微薄的时候正是奉养双亲的时候，官职小却能成为他人的老师。如同琼海之上穿着麻衣归来，在庐溪岸边素色的旌旗飞驰。六年的长久离别之泪，滴落在这几行诗中。

注释

直谅（zhí liàng）

正直诚信。指正直信实的人。《论语·季氏》：‘益者三友，损者三友。友直，友谅，友多闻，益矣。’

经纶（jīng lún）

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，引申为筹划、治理。这里指经世济民的才能。《易经·屯卦》：‘云雷屯，君子以经纶。’

琼海（qióng hǎi）

传说中的仙海，常用来比喻仙境或美好的地方。此处可能是一种象征，暗示李广文的离世如仙人归海。

麻衣（má yī）

用麻布制成的衣服，古代平民或居丧者所穿。这里可能表示李广文的简朴或居丧之态。

素旐（sù zhào）

白色的招魂幡。素，白色；旐，古代一种在竿头用旄牛尾或雉尾作装饰的旗帜，用于招魂等场合。这里描绘了送葬的场景，增添了悲凉的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比和叙述来展现人物形象与情感。前两句将李广文的正直诚信与世人的不理解进行对比，突出其品德之高。‘直谅’二字直接点明其正直的品质，‘经纶’则体现其济世之才。中间两句描绘了他为官时的情景，‘禄微为养日’体现其对双亲的孝顺，‘官小作人师’则展现其虽官职不高却能教育他人的担当。后两句通过‘琼海麻衣返’‘庐溪素旐驰’这样的画面，营造出一种悲凉的氛围，将离别之痛表达得淋漓尽致。从情感表达来看，诗人对李广文的离世充满了悲痛之情，六年的离别之泪融入诗中，使读者能深刻感受到这份情感的真挚。整首诗意境悲凉，主题围绕着对李广文的悼念与赞美展开，体现了诗人对其高尚品德的敬仰和对其离世的痛惜。

速览

《李广文方水葬于东郊哭之以诗二首 其二》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为悼念、赞美、悲凉、叙事。直谅今谁及，经纶世未知。 禄微为养日，官小作人师。 琼海麻衣返，庐溪素旐驰。 六年长别泪，滴入数行诗。