外姑湛节母冯太君八十大寿时旌表初至二首 其一

译文

方圆的图案在古代就难以做到，更何况是要挽回衰败的余晖并让太阳升起呢。家族的神主牌位已经更新为先世的庙宇，她勤奋地在佛龛前礼拜六时的佛灯。心中空无一物，所有的忧虑都如同蜡烛一样；眼泪流尽之后，在未来的岁月里仍然像冰一样。还有包裹行囊的剩余财产存在，春秋时节可以留给子孙后代。

注释

宗祏（zōng shí）

宗庙中藏神主的石函，也借指宗庙、祖宗。这里指家族的神主牌位。

佛龛（fó kān）

供奉佛像的小阁子。诗中指太君礼拜佛灯的地方。

橐装（tuó zhuāng）

行囊、包裹。这里指太君留下的财产。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。以‘方圆并画’的艰难来突出太君的不凡，‘挽颓晖转日升’象征着太君对家族的积极影响。情感表达上，通过描写太君的宗教行为，如‘勤礼六时灯’，展现出她内心的虔诚与宁静，同时也流露出对家族未来的期望。意境营造上，营造出一种庄重、肃穆的氛围，让人感受到家族的历史底蕴和太君的高尚品德。主题思想方面，主要表达了对太君的赞美，她不仅在家族事务上有卓越的贡献，而且在精神层面也给后人树立了榜样。

速览

《外姑湛节母冯太君八十大寿时旌表初至二首 其一》是明代诗人陈恭尹的作品，主题为赞美、庄重、象征、宗教。方圆并画古难能，况挽颓晖转日升。 宗祏已新先世庙，佛龛勤礼六时灯。 心空万虑皆如烛，泪尽他年尚作冰。 犹有橐装馀产在，…